هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تقتق
مجموعهای از صداهای کوتاه، سریع و سخت که بر اثر لرزش چیزی ایجاد میشوند.
تکیهٔ اصلی واژه روی هجای اول است.
There was a rattle beneath the dashboard.
از زیر داشبورد صدای تقتق میآمد.
The rattle of loose windows kept us awake.
تقتق پنجرههای لق نگذاشت بخوابیم.
I heard another rattle as the train stopped.
وقتی قطار ایستاد، دوباره صدای تقتق شنیدم.
این اسم به صدا اشاره دارد؛ فعل متناظر آن to rattle است.
bang صدای یک ضربهٔ بلند است، اما rattle از چندین صدای کوتاه و پشتسرهم تشکیل میشود.
rattle در خودرو معمولاً به چه چیزی اشاره میکند؟
She bought a colorful rattle for the baby.
او برای نوزاد یک جغجغهٔ رنگارنگ خرید.
The baby shook his rattle happily.
نوزاد با خوشحالی جغجغهاش را تکان داد.
These rattles are safe for newborns.
این جغجغهها برای نوزادان تازهمتولدشده بیخطرند.
در این معنی، منظور اسباببازی است، نه خودِ صدا.
rattle هم میتواند صدای داخل خودرو باشد و هم جغجغهٔ نوزاد.
baby rattle چیست؟
