هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دوباره سرهم کردن
قطعات جداشدهٔ چیزی را دوباره به یکدیگر وصل و آن را بازسازیکردن.
تکیهٔ اصلی روی هجای دارای sem است.
I reassembled the bicycle after replacing the brakes.
پس از تعویض ترمزها، دوچرخه را دوباره سرهم کردم.
Reassemble the shelf once the paint has dried.
وقتی رنگ خشک شد، قفسه را دوباره سرهم کنید.
The technician is reassembling the printer now.
تکنسین همین حالا مشغول سرهمکردن دوبارهٔ چاپگر است.
در دستورالعملهای تعمیر و گزارشهای نگهداری رایج است.
برای ساختن اولیهٔ چیزی از assemble استفاده میکنیم، و پس از بازکردن آن از reassemble. مفعول معمولاً خود وسیلهٔ کاملی است که دوباره ساخته میشود.
پس از تمیزکردن پنکهای که قطعاتش جدا شدهاند چه باید کرد؟
The participants reassembled after lunch for another session.
شرکتکنندگان بعد از ناهار دوباره برای جلسهای دیگر گرد هم آمدند.
Please reassemble outside the museum at noon.
لطفاً ظهر دوباره جلوی موزه جمع شوید.
The volunteers reassembled near the entrance before leaving.
داوطلبان پیش از رفتن دوباره نزدیک ورودی جمع شدند.
در فعالیتهای سازمانیافته و اعلامیههای رسمی رایج است.
در معنای گردهمایی، reassemble اغلب لازم است: people reassemble somewhere. اما در مورد ماشینها، معمولاً مفعول مستقیم میگیرد.
کدام جمله بهدرستی جمعشدن دوبارهٔ گروه را بیان میکند؟
