هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بازسازی کردن
دوباره ساختن چیزی پس از آسیبدیدن، نابودشدن یا برداشتهشدن
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
The bridge was rebuilt after the flood.
پل پس از سیل بازسازی شد.
They rebuilt the damaged wall using original stone.
آنها دیوار آسیبدیده را با سنگ اصلی دوباره ساختند.
Several schools need rebuilding before winter.
چند مدرسه پیش از زمستان به بازسازی نیاز دارند.
وقتی چیزی قبلاً وجود داشته و دوباره ساخته میشود، از `rebuild` استفاده کنید.
They rebuilded the bridge.
They rebuilt the bridge.
`Rebuild` بیقاعده است؛ گذشته و اسم مفعول آن `rebuilt` است.
`Rebuild` یعنی دوباره ساختن و شکل گذشتهٔ آن `rebuilt` است، نه `rebuilded`.
گذشتهٔ `rebuild` چیست؟
The manager worked hard to rebuild trust within the team.
مدیر سخت تلاش کرد اعتماد را درون تیم بازسازی کند.
Regular exercise helped her rebuild strength after surgery.
ورزش منظم به او کمک کرد پس از جراحی دوباره قدرتش را به دست آورد.
The company rebuilt its reputation after the scandal.
شرکت پس از رسوایی اعتبار خود را بازسازی کرد.
این معنی استعاری با `trust`، `confidence`، `reputation` و `strength` رایج است.
وقتی اعتماد، اطمینان، قدرت یا اعتبار باید دوباره بازگردد، `rebuild` میتواند بهصورت استعاری به کار رود.
`rebuild trust` چه معنایی دارد؟
