هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…یادآوری
عمل یا توانایی به خاطر آوردن چیزی از گذشته.
تکیهٔ اصلی روی هجای «LEC» است و هجای نخست تکیهٔ فرعی دارد.
To the best of my recollection, the door was locked.
تا جایی که یادم میآید، در قفل بود.
His recollection of recent events has improved.
توانایی او در به خاطر آوردن رویدادهای اخیر بهتر شده است.
That conversation has faded from my recollection.
آن گفتوگو دیگر از یادم رفته است.
To the best of my recollection مؤدبانه نشان میدهد که ممکن است حافظهٔ فرد دقیق نباشد.
وقتی اطلاعاتی را از حافظه بازگو میکنیم، نه از روی سند مستقیم، میتوانیم بگوییم to the best of my recollection.
عبارت to the best of my recollection چه چیزی را میرساند؟
Her earliest recollection involves a summer storm.
اولین خاطرهٔ او به توفانی تابستانی مربوط میشود.
Their recollections of the wedding differed sharply.
خاطرههای آنها از مراسم عروسی تفاوت زیادی داشت.
One vivid recollection concerned the first school day.
یکی از خاطرههای روشن او به اولین روز مدرسه مربوط میشد.
یک recollection ممکن است واضح یا مبهم باشد و خاطرههای افراد مختلف حتی میتوانند با هم تناقض داشته باشند.
A recollection یعنی یک رویداد بهیادمانده؛ recollection بدون حرف تعریف میتواند به خودِ عمل یادآوری اشاره کند.
کدام عبارت انگلیسی به چند خاطرهٔ بهیادمانده اشاره دارد؟
