هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…آشتی
از سر گرفتن رابطهٔ دوستانه پس از اختلاف یا درگیری.
تکیهٔ اصلی روی هجای a است و پیش از آن نیز تکیهای فرعی وجود دارد.
Their reconciliation took months of patient conversations.
آشتی آنها ماهها گفتوگوی صبورانه طول کشید.
The mediator encouraged reconciliation between the groups.
میانجی به آشتی میان گروهها کمک میکرد.
A reconciliation with his brother finally seemed possible.
سرانجام آشتی با برادرش ممکن به نظر میرسید.
reconciliation فراتر از پایان دادن به بحث است؛ به ترمیم رابطهای آسیبدیده اشاره دارد.
عذرخواهی ممکن است آغاز آشتی باشد، اما بازسازی اعتماد شاید زمان بیشتری ببرد.
آشتی خانوادگی شامل چه کاری است؟
The bank reconciliation revealed an unrecorded payment.
مغایرتگیری بانکی، پرداختی ثبتنشده را آشکار کرد.
She completes a reconciliation of the accounts monthly.
او هر ماه حسابها را مغایرتگیری میکند.
Several reconciliations were needed before the audit.
پیش از حسابرسی، لازم بود چند عملیات مغایرتگیری انجام شود.
در امور مالی، reconciliation برای سازگار کردن سوابق و ارقام است، نه آشتی دادن افراد.
افراد پس از درگیری برای آشتی تلاش میکنند؛ حسابداران برای تطبیق سوابق عملیات reconciliation انجام میدهند.
کدام فعالیت bank reconciliation است؟
