معنی ۱formal · 90%
بخشهایی از یک سند، بهویژه اطلاعات محرمانه یا حساس، را پیش از انتشار یا ارائه حذف یا پنهان کردن.
مثالهای طبیعی
The office redacted the witnesses’ home addresses.
آن اداره نشانی منزل شاهدان را از سند حذف و پنهان کرد.
Please redact account numbers before releasing the contract.
لطفاً پیش از انتشار قرارداد، شمارهحسابها را بپوشانید.
Editors must redact names from certain case files.
ویراستاران باید نامها را از بعضی پروندههای قضایی حذف کنند.
نکتهٔ کاربردی
redact صرفاً ویرایش متن نیست؛ معمولاً به پنهان کردنِ عمدی بخشهایی از سند در نسخهٔ منتشرشده اشاره دارد.