هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زائد
چیزی که بهدلیل انجام شدن کارش توسط چیز دیگری، دیگر لازم نیست.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
The extra paragraph became redundant after editing.
بعد از ویرایش، پاراگراف اضافی زائد شد.
Is this backup system now redundant?
آیا این سامانهٔ پشتیبان حالا دیگر ضرورتی ندارد؟
Several outdated rules were declared redundant.
چند قانون قدیمی را زائد اعلام کردند.
redundant یعنی چیزی که دیگر کارکرد ضروری ندارد؛ صرفاً به معنای قدیمی نیست.
در جملهٔ «The extra paragraph became redundant after editing.» منظور این است: «بعد از ویرایش، پاراگراف اضافی زائد شد.». جملهٔ «Is this backup system now redundant?» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آیا این سامانهٔ پشتیبان حالا دیگر ضرورتی ندارد؟». redundant یعنی چیزی که دیگر کارکرد ضروری ندارد؛ صرفاً به معنای قدیمی نیست.
در جملهٔ «The extra paragraph became redundant after editing.»، «redundant» چه معنایی دارد؟
