هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ظریف و پرداختشده
دارای ظرافت، زیبایی و توجه دقیق به جزئیات.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
The revised design looks more refined.
طرح اصلاحشده ظریفتر به نظر میرسد.
They served a refined version of the traditional dish.
آنها نسخهای ظریفتر از غذای سنتی سرو کردند.
His refined manners impressed the visiting guests.
رفتار مؤدبانه و ظریف او مهمانان را تحتتأثیر قرار داد.
refined هم به بهبود دقیق و هم به رفتار ظریف و آراسته اشاره میکند.
در جملهٔ «The revised design looks more refined.» منظور این است: «طرح اصلاحشده ظریفتر به نظر میرسد.». جملهٔ «They served a refined version of the traditional dish.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آنها نسخهای ظریفتر از غذای سنتی سرو کردند.». refined هم به بهبود دقیق و هم به رفتار ظریف و آراسته اشاره میکند.
در جملهٔ «The revised design looks more refined.»، «refined» چه معنایی دارد؟
