هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پشیمان
غمگین از کاری یا اتفاقی در گذشته.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
She sounded regretful about her harsh response.
از لحنش پیدا بود بابت پاسخ تندش پشیمان است.
Was he genuinely regretful after the argument?
آیا پس از آن جروبحث واقعاً پشیمان بود؟
The manager gave a regretful smile before leaving.
مدیر پیش از رفتن لبخندی آمیخته با حسرت زد.
regretful about something یعنی بابت چیزی پشیمان بودن؛ با regrettable به معنی تأسفبار متفاوت است.
در جملهٔ «She sounded regretful about her harsh response.» منظور این است: «از لحنش پیدا بود بابت پاسخ تندش پشیمان است.». جملهٔ «Was he genuinely regretful after the argument?» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «آیا پس از آن جروبحث واقعاً پشیمان بود؟». regretful about something یعنی بابت چیزی پشیمان بودن؛ با regrettable به معنی تأسفبار متفاوت است.
در جملهٔ «She sounded regretful about her harsh response.»، «regretful» چه معنایی دارد؟
