هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…دفعکننده
چیزی که باعث میشود انسان یا جانوران از آن فاصله بگیرند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
The spray has a repellent effect on mosquitoes.
این اسپری اثر دورکنندگی روی پشهها دارد.
They found the chemical smell repellent.
به نظرشان بوی مادهٔ شیمیایی زننده بود.
Are these materials repellent to insects?
آیا این مواد حشرات را دفع میکنند؟
repellent to مشخص میکند چه چیزی دور نگه داشته میشود؛ در نقش اسم به مواد دفعکننده اشاره دارد.
در جملهٔ «The spray has a repellent effect on mosquitoes.» منظور این است: «این اسپری اثر دورکنندگی روی پشهها دارد.». جملهٔ «They found the chemical smell repellent.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «به نظرشان بوی مادهٔ شیمیایی زننده بود.». repellent to مشخص میکند چه چیزی دور نگه داشته میشود؛ در نقش اسم به مواد دفعکننده اشاره دارد.
در جملهٔ «The spray has a repellent effect on mosquitoes.»، «repellent» چه معنایی دارد؟
