هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…فروش مجدد
فروختن دوبارهٔ چیزی پس از خریدن آن.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The tickets are prohibited from resale.
فروش مجدد بلیتها ممنوع است.
Their resale of used furniture became profitable.
فروش دوبارهٔ مبلمان دستدوم برایشان سودآور شد.
Is this item suitable for resale?
آیا این کالا برای فروش مجدد مناسب است؟
for resale یعنی برای دوباره فروختن، نه برای پس دادن کالا.
در جملهٔ «The tickets are prohibited from resale.» منظور این است: «فروش مجدد بلیتها ممنوع است.». جملهٔ «Their resale of used furniture became profitable.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «فروش دوبارهٔ مبلمان دستدوم برایشان سودآور شد.». for resale یعنی برای دوباره فروختن، نه برای پس دادن کالا.
در جملهٔ «The tickets are prohibited from resale.»، «resale» چه معنایی دارد؟
