هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…محدودشده
چیزی که قوانین رسمی یا شرایط ویژه استفاده از آن را محدود میکند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
Only staff may enter this restricted area.
فقط کارکنان اجازهٔ ورود به این محدودهٔ ممنوعه را دارند.
The document remains restricted until next year.
دسترسی به این سند تا سال آینده محدود میماند.
Are parking spaces restricted to residents?
آیا جای پارکها فقط مخصوص ساکنان است؟
عبارت restricted to مشخص میکند چه کسی حق استفاده یا ورود دارد.
در جملهٔ «Only staff may enter this restricted area.» منظور این است: «فقط کارکنان اجازهٔ ورود به این محدودهٔ ممنوعه را دارند.». جملهٔ «The document remains restricted until next year.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «دسترسی به این سند تا سال آینده محدود میماند.». عبارت restricted to مشخص میکند چه کسی حق استفاده یا ورود دارد.
در جملهٔ «Only staff may enter this restricted area.»، «restricted» چه معنایی دارد؟
