اقدام آسیبزننده یا تنبیهی علیه کسی در پاسخ به آسیبی پیشین یا در واکنش به افشای تخلف و اعتراض.
مثالهای طبیعی
Employees were protected from retaliation after reporting unsafe conditions.
کارکنانی که شرایط ناایمن را گزارش داده بودند، در برابر اقدام تلافیجویانه حمایت میشدند.
The government threatened retaliation against the trade restrictions.
دولت در واکنش به محدودیتهای تجاری، تهدید به مقابلهبهمثل کرد.
He avoided retaliation and instead requested mediation.
او از تلافیجویی پرهیز کرد و در عوض درخواست میانجیگری داد.
نکتهٔ کاربردی
retaliation بر خودِ اقدام تلافیجویانه اشاره دارد. در محیط کار، تلافیجویی علیه افشاگران تخلف یا شکایتکنندگان میتواند پیامد حقوقی داشته باشد.
