هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پس گرفتن
یک گفته، اتهام یا ادعا را بهطور رسمی پس گرفتن.
تکیهٔ اصلی روی هجای «TRACT» است.
The newspaper retracted its inaccurate accusation.
روزنامه اتهام نادرست خود را پس گرفت.
The witness agreed to retract her earlier statement.
شاهد پذیرفت اظهارات قبلیاش را پس بگیرد.
He publicly retracted his claim about the figures.
او ادعایش دربارهٔ آن ارقام را علناً پس گرفت.
Retract a statement یعنی پس گرفتن رسمی یا عمومیِ یک گفته، اغلب به دلیل اشتباه یا نبود پشتوانهٔ کافی.
Retract یعنی چیزی را که قبلاً گفتهاید پس بگیرید؛ deny یعنی بگویید چیزی درست نیست.
چرا ممکن است روزنامهای اتهامی را retract کند؟
A cat retracts its claws when relaxed.
گربه وقتی آرام است پنجههایش را جمع میکند.
The landing gear retracted shortly after takeoff.
چرخهای فرود کمی پس از برخاستن هواپیما جمع شدند.
Retract the tape before putting it away.
پیش از کنار گذاشتن متر، نوار آن را جمع کنید.
جسم retractable طوری طراحی شده که بتواند به درون محفظه یا موقعیت محافظتشده برگردد.
میگوییم A cat retracts its claws، ولی دربارهٔ چرخهای فرود میتوان گفت landing gear retracts؛ یعنی خودِ قطعه جمع میشود.
کدام جمله retract را در معنای فیزیکی به کار میبرد؟
