هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ریتم
الگوی منظم صداها یا حرکتها، بهویژه در موسیقی و رقص
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
Try to follow the rhythm of the music.
سعی کن با ریتم موسیقی همراه شوی.
This song has a lively rhythm.
این آهنگ ریتم پرنشاطی دارد.
The drummer kept the rhythm steady.
نوازندهٔ درام ریتم را ثابت نگه داشت.
Rhythm الگوی تکرارشوندهٔ ضربهاست و لزوماً همان melody یا ملودی نیست.
Melody ملودی یا آهنگِ قابلزمزمهکردن است؛ rhythm الگوی زمانی ضربهاست.
رقاصان برای هماهنگماندن با ضربها باید چه چیزی را دنبال کنند؟
I am finding my rhythm at work.
کمکم دارم در کارم به روال خودم میرسم.
Our weekends have a slower rhythm.
آخر هفتههای ما آهنگ کندتری دارند.
The rhythm of life changes in summer.
آهنگ زندگی در تابستان تغییر میکند.
این معنیِ مجازی به سرعت و الگوی فعالیتها مربوط است، نه موسیقی.
Rhythm میتواند جریان یک روز را توصیف کند، حتی وقتی هیچ صدایی در کار نیست.
عبارت find your rhythm at work چه معنایی دارد؟
