هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…بالارونده
در حال بالا رفتن از موقعیتی پایینتر.
تکیهٔ اصلی واژه روی هجای اول است.
The rising sun lit the valley.
خورشیدِ در حال طلوع دره را روشن کرد.
Rising smoke covered the hillside.
دودِ بالارونده دامنهٔ تپه را پوشاند.
The rising tide reached our towels.
آبِ در حال بالا آمدن دریا به حولههایمان رسید.
در این مثالها rising پیش از اسم میآید؛ صورت فعلی آن rise است.
rising smoke خودش رو به بالا حرکت می‌کند، اما raised objects چیزهایی هستند که عامل دیگری آنها را بالا برده است.
rising sun چگونه خورشیدی است؟
Rising rents are pushing families out.
اجاره‌بهاهای رو به افزایش خانواده‌ها را وادار به ترک محل زندگی‌شان می‌کند.
Doctors are concerned about rising infection rates.
پزشکان نگران افزایش نرخ ابتلا به عفونت هستند.
Rising demand for electricity will strain supplies.
تقاضای رو به افزایش برای برق به منابع تأمین فشار خواهد آورد.
این صفت غالباً پیش از اسمهایی مانند prices، costs و temperatures میآید.
rising prices یعنی قیمتها دارند بالا میروند؛ higher prices فقط یعنی نسبت به سطح دیگری بالاترند.
rising prices چه قیمتهایی هستند؟
The festival featured several rising stars.
در جشنواره چند ستارهٔ نوظهور حضور داشتند.
A rising tennis star reached the final.
یک ستارهٔ نوظهور تنیس به فینال رسید.
She is a rising talent in graphic design.
او در طراحی گرافیک استعدادی رو به رشد است.
اغلب در عبارت تثبیتشدهٔ rising star با معنای استعاری میآید.
rising star به افزایش شهرت و جایگاه فرد اشاره دارد، نه حرکت فیزیکی او به سمت بالا.
rising star به چه کسی گفته میشود؟
