هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…صندلی گهوارهای
صندلیای که بهآرامی جلو و عقب تاب میخورد.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
Grandma relaxed in her wooden rocker.
مادربزرگ روی صندلی گهوارهای چوبیاش استراحت میکرد.
The old rocker creaked on the porch.
صندلی گهوارهای قدیمی روی ایوان جیرجیر میکرد.
Have you restored that antique rocker?
آن صندلی گهوارهای عتیقه را مرمت کردهای؟
rocker در این معنی شکل غیررسمی rocking chair است و معانی دیگری هم دارد.
در جملهٔ «Grandma relaxed in her wooden rocker.» منظور این است: «مادربزرگ روی صندلی گهوارهای چوبیاش استراحت میکرد.». جملهٔ «The old rocker creaked on the porch.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «صندلی گهوارهای قدیمی روی ایوان جیرجیر میکرد.». rocker در این معنی شکل غیررسمی rocking chair است و معانی دیگری هم دارد.
در جملهٔ «Grandma relaxed in her wooden rocker.»، «rocker» چه معنایی دارد؟
