هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تقریباً
تقریباً، اما نه دقیقاً
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The journey takes roughly three hours by train.
این سفر با قطار تقریباً سه ساعت طول میکشد.
We spent roughly half our budget on equipment.
تقریباً نیمی از بودجهمان را برای تجهیزات خرج کردیم.
Roughly 200 people attended the public meeting.
حدود ۲۰۰ نفر در جلسهٔ عمومی شرکت کردند.
وقتی عدد یا مقدار دقیق لازم نیست یا مشخص نیست، `roughly` را پیش از عدد و مقدار به کار ببرید.
برای بیان تقریبیبودن، `roughly` را پیش از عدد یا مقدار قرار دهید.
`roughly 50 people` یعنی چه؟
The guard roughly pushed him away from the door.
نگهبان او را با خشونت از در دور کرد.
Workers handled the boxes roughly during unloading.
کارگران هنگام تخلیه با جعبهها بهطور خشن رفتار کردند.
He said officers treated him roughly after arrest.
او گفت مأموران پس از بازداشت با او خشن رفتار کردند.
این کاربردِ نحوهای، زور، نبودِ ملایمت یا رفتار بیملاحظه را میرساند.
پس از فعلهای عملی، `roughly` میتواند رفتار زورمندانه یا بیملاحظه را توصیف کند.
کدام جمله به معنی «نه با ملایمت» است؟
