هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مقیاسبندیشده
چیزی که متناسب با نسبت مشخصی بزرگ یا کوچک شده یا برحسب اندازه چیده شده است.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The architect showed a scaled drawing of the hall.
معمار نقشهای با مقیاس مشخص از سالن نشان داد.
We used a scaled model for the presentation.
برای ارائه از ماکتی مقیاسبندیشده استفاده کردیم.
Is this map correctly scaled?
آیا مقیاس این نقشه درست است؟
نقشهٔ scaled تناسبها را حفظ میکند؛ ماهی scaled فلس دارد.
در جملهٔ «The architect showed a scaled drawing of the hall.» منظور این است: «معمار نقشهای با مقیاس مشخص از سالن نشان داد.». جملهٔ «We used a scaled model for the presentation.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «برای ارائه از ماکتی مقیاسبندیشده استفاده کردیم.». نقشهٔ scaled تناسبها را حفظ میکند؛ ماهی scaled فلس دارد.
در جملهٔ «The architect showed a scaled drawing of the hall.»، «scaled» چه معنایی دارد؟
