هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…طرح
برنامه یا نظامی سازمانیافته برای رسیدن به هدفی مشخص.
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه میگیرد.
The council introduced a scheme for cheaper bus travel.
شورای شهر طرحی برای ارزانتر شدن سفر با اتوبوس راهاندازی کرد.
Many employees joined the retirement scheme.
بسیاری از کارکنان به طرح بازنشستگی پیوستند.
The recycling scheme reduced household waste.
طرح بازیافت، زبالههای خانگی را کاهش داد.
بهویژه در انگلیسی بریتانیایی، scheme لزوماً معنی بدی ندارد و میتواند یک برنامهٔ عمومی سودمند باشد.
a government scheme ممکن است یک برنامهٔ رسمی و مفید باشد؛ خود واژه الزاماً فریبکاری را نمیرساند.
منظور از a recycling scheme چیست؟
The police uncovered a scheme to steal bank details.
پلیس نقشهای برای سرقت اطلاعات بانکی را کشف کرد.
Their scheme failed when a witness spoke up.
وقتی یکی از شاهدان حقیقت را گفت، نقشهشان شکست خورد.
She suspected a scheme behind the sudden dismissal.
او گمان میکرد اخراج ناگهانی، بخشی از یک توطئه است.
در fraudulent scheme یا criminal scheme واژهٔ scheme به برنامهای فریبکارانه یا غیرقانونی اشاره میکند.
pension scheme معمولاً خنثی است، اما fraud scheme آشکارا به قصد تقلب اشاره دارد.
منظور از a fraudulent scheme چیست؟
