هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آماده‌سازی مسیر یادگیری…قاشق گود مخصوص
وسیلهای گود و معمولاً خمیده برای برداشتن یا سرو کردن مواد نرم یا دانهای.
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه میگیرد.
The server washed the scoop between orders.
فروشنده بین سفارشها قاشق بستنیزن را میشست.
Use this scoop to measure the dry food.
برای اندازهگیری غذای خشک از این پیمانه استفاده کن.
Two scoops were missing from the drawer.
دو قاشق مخصوص از کشو گم شده بود.
scoop هم به خودِ وسیله و هم به مقداری که با آن برمیداریم گفته میشود؛ معنی را از جمله تشخیص بده.
a scoop میتواند ابزاری برای سرو کردن باشد یا به مقداری از خوراکی اشاره کند که با آن برداشته میشود.
ice cream scoop چه وسیلهای است؟
Can I have two scoops of vanilla ice cream?
می‌توانم دو اسکوپ بستنی وانیلی داشته باشم؟
Add one scoop of powder to the milk.
یک پیمانه پودر به شیر اضافه کن.
Each bowl received a generous scoop of rice.
در هر کاسه یک پیمانه پُر برنج ریخته شد.
در two scoops شمار واحدهای برداشتهشده مشخص است، نه لزوماً وزن دقیق آن بر حسب گرم.
دو اسکوپ یعنی دو نوبت برداشتن یا سرو کردن؛ این عبارت بدون دانستن اندازهٔ پیمانه، وزن دقیقی را مشخص نمیکند.
دو اسکوپ بستنی یعنی چه؟
The reporter landed a scoop on the election scandal.
خبرنگار دربارهٔ رسوایی انتخاباتی به یک خبر اختصاصی دست یافت.
Her exclusive scoop made the front page.
گزارش اختصاصی او صفحهٔ اول روزنامه را به خود اختصاص داد.
That scoop gave the newspaper national attention.
آن خبر اختصاصی باعث شد روزنامه در سراسر کشور مورد توجه قرار بگیرد.
در روزنامهنگاری get a scoop یا land a scoop به معنی به دست آوردن خبری پیش از رقباست.
خبرنگاران به دنبال scoop هستند تا بتوانند گزارشی را زودتر از رسانههای رقیب منتشر کنند.
scoop برای یک روزنامهنگار یعنی چه؟
