هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…خراش
آسیب یا خراش کوچکی که از کشیده شدن چیزی روی سطحی زبر ایجاد میشود.
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه میگیرد.
The fall left a scrape on her knee.
افتادن، خراشی روی زانوی او به جا گذاشت.
I noticed two scrapes along the door.
دو خراش روی در دیدم.
The scrape should heal within a few days.
این خراش باید ظرف چند روز خوب شود.
خراش معمولاً آسیب سطحی است و لزوماً با کبودی یا شکستگی همراه نیست.
scrape به سطح پوست آسیب میزند، اما bruise در اثر خونریزی زیر پوست ایجاد میشود.
خراش روی زانو چه نوع آسیبی است؟
He got into a scrape over missing homework.
او به خاطر تکلیفهای انجامنشده به دردسر افتاد.
We escaped a scrape with the parking authorities.
از دردسر با مأموران پارکینگ جان سالم به در بردیم.
Another scrape could cost him his job.
یک دردسر دیگر ممکن است به قیمت شغلش تمام شود.
در این کاربرد scrape ربطی به خراش بدنی ندارد و معمولاً برای مشکلات نسبتاً کوچک یا خجالتآور استفاده میشود.
scrape گاهی زخمی سطحی است و گاهی موقعیتی ناراحتکننده؛ جمله مشخص میکند منظور کدام است.
عبارت getting into a scrape یعنی چه؟
