هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…حسانگیز
لذتبخش از راه حواس جسمانی مانند لمس، بو یا مزه.
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The dessert offered a sensual blend of aromas and textures.
دسر آمیزهای لذتبخش از رایحهها و بافتها داشت.
Soft fabrics gave the room a sensual warmth.
پارچههای نرم به اتاق گرمایی دلپذیر و حسانگیز میدادند.
Her poems are sensual rather than purely intellectual.
شعرهای او حسانگیزند، نه صرفاً عقلانی و انتزاعی.
sensual ممکن است هیچ معنای جنسی نداشته باشد و به مزه، لمس یا بوی خوش اشاره کند.
sensual بر لذت جسمانی دلالت دارد؛ sensorial فقط میگوید حواس در تجربه نقش دارند.
کدام تجربه میتواند sensual باشد، بیآنکه جنسی باشد؟
The dancers used slow, sensual movements.
رقصندگان از حرکتهای آهسته و شهوانی استفاده کردند.
Her voice sounded warm and sensual.
صدای او گرم و شهوانی به گوش میرسید.
The director created a sensual mood without explicit dialogue.
کارگردان بدون گفتوگوی صریح، فضایی شهوانی ساخت.
برداشت عاشقانه یا جنسی به بافت بستگی دارد؛ sensual همیشه بار اشارهآمیز ندارد.
sensual food معمولاً به لذت حسی اشاره دارد؛ sensual dancing ممکن است کشش جسمانی را تداعی کند.
رقص sensual بیشتر بر چه چیزی تأکید دارد؟
