هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…توافق
توافق رسمیای که به یک اختلاف، ادعا یا درگیری پایان میدهد
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
The companies reached a settlement before the trial began.
شرکتها پیش از آغاز دادگاه به توافق رسیدند.
The settlement included back pay and improved conditions.
این توافق شامل پرداخت معوقه و بهبود شرایط بود.
Both sides expect a settlement within days.
هر دو طرف انتظار دارند ظرف چند روز به توافق برسند.
این معنی در بافتهای حقوقی، استخدامی و دیپلماتیک رایج است.
وقتی طرفهای مخالف بر شرایطی برای حل اختلاف توافق میکنند از `reach a settlement` استفاده کنید.
کدام عبارت یعنی حل موفقیتآمیز اختلاف از طریق توافق؟
The settlement grew around a protected harbour.
سکونتگاه در اطراف یک بندر محافظتشده رشد کرد.
Remote settlements depend heavily on seasonal transport.
سکونتگاههای دورافتاده بهشدت به حملونقل فصلی وابستهاند.
Researchers uncovered a settlement dating back two millennia.
پژوهشگران سکونتگاهی متعلق به دو هزار سال پیش کشف کردند.
در این معنی، `settlement` به یک جامعهٔ مسکونی اشاره دارد، اغلب در بحثهای تاریخی یا جغرافیایی.
`Settlement` میتواند مکانی باشد که مردم در آن خانه میسازند و جامعه تشکیل میدهند.
`settlement` در باستانشناسی چیست؟
