هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سپر
وسیلهای که در دست میگیرند یا میپوشند تا از خود در برابر حملهٔ فیزیکی محافظت کنند.
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه میگیرد.
A bronze shield hung beside the ancient swords.
یک سپر برنزی کنار شمشیرهای باستانی آویزان بود.
The soldier raised his shield against the arrows.
سرباز سپرش را در برابر تیرها بالا گرفت.
Their shields were made from painted wood.
سپرهای آنها از چوب رنگشده ساخته شده بود.
در این معنی shield وسیلهای دفاعی است؛ sword معمولاً برای حمله کاربرد دارد.
شمشیر معمولاً برای حمله به کار میرود، اما سپر در درجهٔ اول وسیلهٔ دفاع است.
سرباز از سپر برای چه استفاده میکند؟
A tall hedge provided a shield from the wind.
پرچین بلند، ما را از باد محافظت میکرد.
Strong passwords offer a shield against unauthorized access.
گذرواژههای قوی در برابر دسترسی غیرمجاز نقش سپر محافظ را دارند.
The umbrella became our shield against the afternoon sun.
چترمان ما را از آفتاب بعدازظهر محافظت میکرد.
shield against harm معمولاً به هر عامل کاهشدهندهٔ خطر اشاره دارد و لازم نیست وسیلهای فلزی باشد.
سپر فلزی جلوی ضربه را میگیرد؛ گذرواژه هم میتواند بهطور استعاری سپری در برابر نفوذ باشد.
چیزی که shield against strong wind باشد چه میکند؟
