هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کشتیشکستگی
حادثهای که در آن کشتی غرق یا نابود میشود.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The storm caused a tragic shipwreck.
توفان باعث حادثهٔ غمانگیز غرق شدن کشتی شد.
Divers explored shipwrecks along the coast.
غواصان بقایای کشتیهای غرقشده را در امتداد ساحل کاوش کردند.
Did anyone survive the shipwreck?
آیا کسی از آن حادثهٔ غرق شدن کشتی جان سالم به در برد؟
shipwreck هم میتواند حادثه باشد و هم خودِ لاشهٔ کشتی.
در جملهٔ «The storm caused a tragic shipwreck.» منظور این است: «توفان باعث حادثهٔ غمانگیز غرق شدن کشتی شد.». جملهٔ «Divers explored shipwrecks along the coast.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «غواصان بقایای کشتیهای غرقشده را در امتداد ساحل کاوش کردند.». shipwreck هم میتواند حادثه باشد و هم خودِ لاشهٔ کشتی.
در جملهٔ «The storm caused a tragic shipwreck.»، «shipwreck» چه معنایی دارد؟
