هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…چرت نیمروزی
خواب یا استراحت کوتاهی در ابتدای بعدازظهر.
تکیهٔ اصلی روی هجای 2 قرار دارد.
We took a siesta after lunch.
بعد از ناهار چرتی زدیم.
Some shops close during the afternoon siesta.
بعضی مغازهها هنگام استراحت نیمروزی تعطیل میشوند.
Do you enjoy a brief siesta in summer?
تابستانها چرت کوتاه بعدازظهر را دوست داری؟
take a siesta استراحت بعدازظهر است، نه خواب یک شب کامل.
در جملهٔ «We took a siesta after lunch.» منظور این است: «بعد از ناهار چرتی زدیم.». جملهٔ «Some shops close during the afternoon siesta.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «بعضی مغازهها هنگام استراحت نیمروزی تعطیل میشوند.». take a siesta استراحت بعدازظهر است، نه خواب یک شب کامل.
در جملهٔ «We took a siesta after lunch.»، «siesta» چه معنایی دارد؟
