هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…ابریشمی
به نرمی و لطافت ابریشم.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The dancer wore a silken scarf.
رقصنده شالی ابریشمی پوشیده بود.
A silken ribbon decorated the invitation.
روبان ابریشمی دعوتنامه را تزئین میکرد.
She ran her fingers over the silken fabric.
او انگشتانش را روی پارچهٔ ابریشممانند کشید.
silken بیشتر در متن ادبی یا توصیفی دیده میشود و silky رایجتر است.
در جملهٔ «The dancer wore a silken scarf.» منظور این است: «رقصنده شالی ابریشمی پوشیده بود.». جملهٔ «A silken ribbon decorated the invitation.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «روبان ابریشمی دعوتنامه را تزئین میکرد.». silken بیشتر در متن ادبی یا توصیفی دیده میشود و silky رایجتر است.
در جملهٔ «The dancer wore a silken scarf.»، «silken» چه معنایی دارد؟
