هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بریدگی
بریدگی دراز و باریکی که با جسم تیز ایجاد میشود.
واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد.
There was a slash across the jacket sleeve.
روی آستین کت یک بریدگی بود.
The tyre had two deep slashes.
لاستیک دو بریدگی عمیق داشت.
A slash on his arm needed stitches.
بریدگی روی بازویش به بخیه نیاز داشت.
برای بریدگی کشیده و عمیق به کار میرود و معمولاً با across یا on محل بریدگی را مشخص میکنند.
A slash across the sleeve بریدگی کشیدهای روی آستین است؛ slash با cut کوتاه یا سطحی یکسان نیست.
کدام گزینه معنای درست «slash» در این کاربرد است؟
Put a slash after the website name.
بعد از نام وبسایت یک اسلش بگذار.
The slash separates the two alternatives.
اسلش دو گزینه را از هم جدا میکند.
This path contains three forward slashes.
این مسیر سه اسلش رو به جلو دارد.
در رایانه، forward slash همان / است؛ آن را با backslash یعنی \\ اشتباه نکنید.
نشانهٔ / را forward slash و نشانهٔ \\ را backslash مینامند؛ این دو در نشانیها و مسیرها نقش متفاوت دارند.
کدام گزینه معنای درست «slash» در این کاربرد است؟
