هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…خاکستریِ لوحی
به رنگ خاکستریِ تیره یا خاکستریِ مایل به آبی، شبیه سنگ لوح.
تکیه روی SLATE است و y پایانی مانند صدای ee تلفظ میشود.
Slaty clouds covered the harbor by evening.
تا غروب ابرهای خاکستریِ لوحی سراسر بندر را پوشاندند.
She chose a slaty blue for the kitchen cabinets.
او برای کابینتهای آشپزخانه رنگ آبیِ خاکستریفام انتخاب کرد.
The lake looked slaty beneath the low sky.
دریاچه زیر آسمانِ پاییننشسته، خاکستریِ لوحی به نظر میرسید.
بیشتر در توصیف رنگ استفاده میشود؛ slate-grey رایجتر است.
در ترکیب slaty blue، این صفت به آبیِ خاکستریفام و ملایم اشاره دارد، نه آبیِ درخشان.
آسمان slaty احتمالاً چه رنگی به نظر میرسد؟
The sample showed a distinctly slaty texture.
نمونهٔ سنگ بافتی کاملاً مشخص و لوحمانند داشت.
Loose slaty fragments covered the narrow ledge.
قطعههای شلِ سنگِ لایهلایه، لبهٔ باریک مسیر را پوشانده بودند.
This dark rock becomes more slaty under pressure.
این سنگ تیره زیر فشار، بیشتر حالت لایهلایه پیدا میکند.
این معنی بیشتر در زمینشناسی و توصیف مواد به کار میرود.
سنگ slaty ممکن است در امتداد لایهها بشکند؛ اما آسمان slaty فقط از نظر رنگ شبیه سنگ لوح است و آن ساختار را ندارد.
سنگی با بافت slaty ممکن است چه ویژگیای داشته باشد؟
