هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…صافکردن
با ازبینبردن برجستگیها، چینها یا زبریها، سطحی را صاف و هموار کردن.
واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد؛ صدای th پایانی واکدار است.
She smoothed the cloth with her palm.
او با کف دست پارچه را صاف کرد.
Smooth the rough edge before painting.
پیش از رنگکردن، لبهٔ زبر را صاف کنید.
The attendant has smoothed out the sheet's creases.
مسئول خدمات چینهای ملحفه را صاف کرده است.
این فعل به عملی اشاره دارد که سطح را صاف میکند، نه صرفاً لمسکردن آن.
ساختار smooth + object را برای smooth the fabric و smooth out + folds or bumps را برای برطرفکردن چینها و برجستگیها به کار ببرید.
کدام دستور از smooth بهعنوان فعل استفاده میکند؟
Early check-in smoothed our arrival.
پذیرش زودهنگام ورود ما را آسانتر کرد.
The guide smooths the transition for new staff.
راهنما فرایند انتقال کارکنان تازهوارد را تسهیل میکند.
We hope to smooth the registration process.
امیدواریم فرایند ثبتنام را روانتر کنیم.
در اینجا smooth مجازی است؛ رویدادها را آسانتر میکند، نه سطحها را صافتر.
میتوانید پارچه را با دست صاف کنید یا با حل مسائل عملی، انتقال به شرایط جدید را آسانتر کنید.
چه چیزی انتقال به سامانهای جدید را smooth میکند؟
She smoothed over the argument before dinner.
او پیش از شام، مشاجره را آرام کرد.
The minister tried to smooth over their differences.
وزیر کوشید اختلافهای آنها را کم کند.
He was smoothing things over with the neighbours.
او داشت تنش میان خود و همسایهها را برطرف میکرد.
smooth over فعل عبارتی است و گاهی به معنای آرامکردن اوضاع بدون حل کامل مسئلهٔ زیربنایی است.
smooth over an argument یعنی از شدت تنشِ یک مشاجره کاستن و با صافکردن یک سطح فیزیکی تفاوت دارد.
smooth over an argument یعنی چه؟
