هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لکهٔ مالیده و پخششده
رد یا لکهای کثیف و محو که بر اثر مالیده یا پخششدن مادهای ایجاد شده است.
این واژه یک هجای تکیهدار دارد و واکهٔ آن مانند واژهٔ mud است.
A black smudge covered part of the signature.
لکهای سیاه بخشی از امضا را پوشانده بود.
She wiped the smudges from the glass.
او لکههای روی شیشه را پاک کرد.
There was a greasy smudge on his cuff.
روی سرآستین او لکهای چرب دیده میشد.
به لکهای شمارشپذیر روی سطح اشاره دارد؛ جمع منظم آن smudges است.
smudge معمولاً اثری است که روی سطح مالیده و پخش شده؛ اما stain ممکن است در بافت ماده نفوذ کند و با مالش هم باقی بماند.
ink smudge چیست؟
A grey smudge on the horizon turned out to be land.
لکهای خاکستری در افق دیده میشد که بعد معلوم شد خشکی است.
The hills appeared as faint smudges behind the mist.
تپهها پشت مه بهشکل لکههای محو دیده میشدند.
At first, the eagle was only a smudge against the clouds.
عقاب در نگاه اول فقط لکهای نامشخص در برابر ابرها بود.
اغلب همراه با نام رنگ یا عبارتهایی مانند on the horizon میآید.
در این معنی هیچچیز آلوده نیست؛ طرح مبهم و بهسختی قابلشناسایی چیزی به لکهای پخششده شباهت دارد.
یک smudge در افق ممکن است چه چیزی باشد؟
