هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…آب بینی
مخاط بینی، بهویژه در گفتار غیررسمی.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The toddler had snot on his sleeve.
بچهٔ نوپا روی آستینش آب بینی داشت.
Please wipe the snot from your nose.
لطفاً آب بینیات را پاک کن.
Is the child's snot clear or thick?
آب بینی بچه شفاف است یا غلیظ؟
snot غیررسمی است؛ در متن پزشکی یا مؤدبانه nasal mucus مناسبتر است.
در جملهٔ «The toddler had snot on his sleeve.» منظور این است: «بچهٔ نوپا روی آستینش آب بینی داشت.». جملهٔ «Please wipe the snot from your nose.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «لطفاً آب بینیات را پاک کن.». snot غیررسمی است؛ در متن پزشکی یا مؤدبانه nasal mucus مناسبتر است.
در جملهٔ «The toddler had snot on his sleeve.»، «snot» چه معنایی دارد؟
