معنی ۱formal · 90%
امتیازی ناچیز که برایِ کاهشِ اعتراضها داده میشود، بیآنکه به مشکلِ اصلی رسیدگی شود.
مثالهای طبیعی
Workers dismissed the bonus as a sop to discontented staff.
کارگران پاداش را صرفاً دلخوشکنکی برایِ کارکنانِ ناراضی دانستند.
The committee saw the consultation as a sop to critics.
کمیته، فرایندِ مشورتخواهی را امتیازی ظاهری برایِ آرامکردنِ منتقدان دانست.
A sop of this kind will not satisfy supporters.
چنین امتیازِ ناچیزی طرفداران را راضی نخواهد کرد.
نکتهٔ کاربردی
Sop اغلب به اقدامی ناکافی یا غیرصادقانه گفته میشود؛ این تعبیر دربارهٔ انگیزهٔ پشتِ امتیازدهی داوری میکند.