هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…بیصدا
چیزی که هیچ صدایی ایجاد نمیکند.
در آوانگاری IPA علامت ˈ محل تکیهٔ اصلی را مشخص میکند.
The bird made a soundless landing.
پرنده بیصدا فرود آمد.
Their footsteps seemed soundless on the carpet.
قدمهای آنها روی فرش بیصدا به نظر میرسید.
Was the entire room soundless after the announcement?
آیا بعد از اعلام خبر تمام اتاق ساکت بود؟
soundless یعنی ساکت؛ noiseless بیشتر بر نبود سروصدای ناخواسته تأکید میکند.
در جملهٔ «The bird made a soundless landing.» منظور این است: «پرنده بیصدا فرود آمد.». جملهٔ «Their footsteps seemed soundless on the carpet.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «قدمهای آنها روی فرش بیصدا به نظر میرسید.». soundless یعنی ساکت؛ noiseless بیشتر بر نبود سروصدای ناخواسته تأکید میکند.
در جملهٔ «The bird made a soundless landing.»، «soundless» چه معنایی دارد؟
