هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تخم آبزیان
تخمهایی که ماهی، قورباغه یا جانوران مشابه میگذارند.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The pond was full of frog spawn.
برکه پر از تخم قورباغه بود.
Fish spawn covered the shallow stones.
تخمهای ماهی سنگهای کمعمق را پوشانده بود.
Have you noticed fresh spawn near the reeds?
نزدیک نیزار تخمهای تازهای دیدهای؟
spawn برای انبوه تخمهای آبزیان معمولاً غیرقابلشمارش است.
در جملهٔ «The pond was full of frog spawn.» منظور این است: «برکه پر از تخم قورباغه بود.». جملهٔ «Fish spawn covered the shallow stones.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «تخمهای ماهی سنگهای کمعمق را پوشانده بود.». spawn برای انبوه تخمهای آبزیان معمولاً غیرقابلشمارش است.
در جملهٔ «The pond was full of frog spawn.»، «spawn» چه معنایی دارد؟
