هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…شبح
پیکری شبحمانند که گمان میرود یا تصور میشود بر کسی ظاهر شده است.
تکیهٔ واژه روی هجای اول است؛ در انگلیسی آمریکایی املای specter رایجتر است.
A pale spectre stood at the end of the corridor.
شبحی رنگپریده در انتهای راهرو ایستاده بود.
Villagers spoke of spectres near the ruined castle.
روستاییان از ارواحی در حوالی قلعهٔ ویران حرف میزدند.
The spectre vanished when the doors opened.
وقتی درها باز شدند، شبح ناپدید شد.
spectre عمدتاً املای بریتانیایی است و specter شکل معمول آمریکایی آن است.
در انگلیسی بریتانیایی معمولاً spectre نوشته میشود، درحالیکه در انگلیسی آمریکایی specter رایجتر است. هر دو میتوانند به روح یا شبح اشاره کنند.
در داستان ارواح، spectre چیست؟
The spectre of recession worried investors.
شبح رکود اقتصادی سرمایهگذاران را نگران کرده بود.
Talks aimed to prevent the spectre of war returning.
هدف مذاکرات این بود که خطر بازگشت جنگ از میان برود.
Residents feared the spectre of another flood.
ساکنان از احتمال وقوع سیلی دیگر بیم داشتند.
در معنای مجازی، معمولاً ساختار the spectre of همراه با رویداد یا وضعیت نامطلوب به کار میرود.
ساختار the spectre of را همراه نام رخدادی نگرانکننده به کار ببرید. این تعبیر به خطری اشاره میکند که حتی پیش از وقوع بر تصمیمها سایه انداخته است.
عبارت the spectre of recession چه مفهومی دارد؟
