هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…زبانبسته
کسی که بهویژه بر اثر احساس شدید توان حرف زدن ندارد.
تکیهٔ اصلی روی هجای 1 قرار دارد.
The surprise left her speechless.
آن غافلگیری او را بیزبان کرد.
He stood speechless as the results were announced.
وقتی نتایج اعلام شد، او ماتومبهوت و بیحرف ایستاده بود.
Are you genuinely speechless after that performance?
بعد از آن اجرا واقعاً زبانت بند آمده؟
speechless اغلب به شوک، شگفتی یا احساسات اشاره دارد، نه ناتوانی دائمی در گفتار.
در جملهٔ «The surprise left her speechless.» منظور این است: «آن غافلگیری او را بیزبان کرد.». جملهٔ «He stood speechless as the results were announced.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «وقتی نتایج اعلام شد، او ماتومبهوت و بیحرف ایستاده بود.». speechless اغلب به شوک، شگفتی یا احساسات اشاره دارد، نه ناتوانی دائمی در گفتار.
در جملهٔ «The surprise left her speechless.»، «speechless» چه معنایی دارد؟
