هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کره
شکل سهبعدی کاملاً گردی که همهٔ نقاط سطح آن از مرکز فاصلهٔ یکسانی دارند
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه دارد.
A sphere has no edges or corners.
کره لبه یا گوشه ندارد.
She shaped the clay into a smooth sphere.
او گل رس را به شکل یک کرهٔ صاف درآورد.
The metal sphere rolled across the table.
کرهٔ فلزی روی میز غلتید.
این معنی به جسمی سهبعدی و گرد اشاره دارد؛ برخلاف `circle` که شکلی تخت و دوبعدی است.
The ball is a circle.
The ball is a sphere.
برای جسم گرد سهبعدی از `sphere` استفاده میشود؛ `circle` دوبعدی است.
برای شکلهای گردِ حجمی از `sphere` و برای شکلهای گردِ تخت از `circle` استفاده کنید.
کدام شیء را بهتر میتوان یک `sphere` توصیف کرد؟
The issue falls within the sphere of public health.
این موضوع در حوزهٔ بهداشت عمومی قرار میگیرد.
Hiring decisions lie outside my sphere of responsibility.
تصمیمهای استخدامی خارج از حوزهٔ مسئولیت من است.
The country expanded its sphere of influence.
آن کشور حوزهٔ نفوذ خود را گسترش داد.
این معنی انتزاعی در نوشتار رسمی دربارهٔ مسئولیت، فعالیت و نفوذ رایج است.
از الگوی `sphere of + noun` برای توصیف حوزهای مشخص از فعالیت، مسئولیت یا نفوذ استفاده کنید.
کدام عبارت بهطور طبیعی یک حوزهٔ اختیار را توصیف میکند؟
