هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…چرخش
حرکت چرخشی سریع به دور یک نقطهٔ مرکزی
این واژه تکهجایی است و همان هجا تکیه دارد.
The car went into a spin on ice.
خودرو روی یخ شروع به چرخیدنِ کنترلنشده کرد.
Her final spin drew loud applause.
چرخش پایانی او با تشویق بلند تماشاگران روبهرو شد.
Give the wheel a spin before tightening it.
پیش از سفت کردنش، چرخ را یک دور بچرخان.
`A spin` معمولاً یک حرکت چرخشی کوتاه یا محسوس را بیان میکند.
از `spin` بهعنوان اسم قابلشمارش برای یک نوبت چرخش سریع استفاده کنید.
عبارت «the car went into a spin» چه معنایی دارد؟
The article puts a positive spin on weak results.
مقاله نتایج ضعیف را با روایتی مثبت ارائه میکند.
Their spokesperson gave the setback an optimistic spin.
سخنگوی آنها شکست را با برداشتی خوشبینانه جلوه داد.
Ignore the spin and examine the underlying figures.
جهتدهی روایی را کنار بگذار و ارقام اصلی را بررسی کن.
این معنی اغلب ارائهٔ گزینشی یا راهبردی را القا میکند، نه توصیفی خنثی را.
وقتی کسی واقعیتها را طوری ارائه میکند که برداشت خاصی ایجاد شود، از `put a spin on` استفاده کنید.
کدام عبارت یعنی رویدادها را بهشکلی مطلوب ارائه کردن؟
