هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…وولخوردن
بدن را معمولاً از ناراحتی به شکل پیچوتابدار یا بیقرار حرکتدادن.
این واژه یک هجای تکیهدار دارد.
The toddler squirmed on her chair.
کودک خردسال روی صندلیاش وول میخورد.
The worm was squirming across the path.
کرم روی مسیر پیادهروی پیچوتابخوران حرکت میکرد.
Please stop squirming while I check your arm.
لطفاً وقتی بازویت را معاینه میکنم، اینقدر تکان نخور.
squirm حرکت مارپیچ یا پیچوتابدار را میرساند، نه راهرفتن یا جابهجایی معمولی.
میگوییم the child squirmed in his chair. فرد یا جانوری که حرکت میکند فاعل جمله است و squirm معمولاً ناگذر است.
کدام جمله squirm را درست به کار میبرد؟
The minister squirmed under repeated questions.
وزیر زیر بار پرسشهای پیاپی معذب شده بود.
I squirm whenever relatives discuss my salary.
هر وقت خویشاوندانم دربارهٔ حقوقم حرف میزنند، از خجالت معذب میشوم.
He began to squirm as the evidence emerged.
همین که مدارک آشکار شد، او شروع کرد به دستوپاگمکردن.
این معنی مجازی ممکن است با حرکات بدنی همراه باشد، اما محور آن ناراحتی احساسی است.
squirm in a seat بر حرکت بیقرار بدن تأکید دارد؛ squirm under questioning بیشتر به شرمندگی یا ناراحتی زیر فشار پرسشها اشاره میکند.
چرا ممکن است سیاستمداری under questioning squirm کند؟
