در مکانی ماندن و آنجا را ترک نکردن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
ماندن
Deutsch
bleiben
Հայերեն
մնալ
mnal
مثالهای طبیعی
I stay with my family on weekends.
من آخر هفتهها پیش خانوادهام میمانم.
She stays at home today.
او امروز در خانه میماند.

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /steɪ/آمریکایی: /steɪ/
این فعل یکهجایی است و همان هجای واحد با تکیهٔ کامل تلفظ میشود.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
ماندن
Deutsch
bleiben
Հայերեն
մնալ
mnal
I stay with my family on weekends.
من آخر هفتهها پیش خانوادهام میمانم.
She stays at home today.
او امروز در خانه میماند.
We stay in a hotel.
ما در یک هتل اقامت میکنیم.
وقتی کسی بهجای رفتن، در همان مکان میماند، از stay استفاده کن. این فعل اغلب برای موقعیتهای موقت مانند دیدارها، سفرها و مدتهای کوتاه به کار میرود.
I stay to my friend.
I stay with my friend.
وقتی دربارهٔ ماندن پیش کسی یا در محل او صحبت میکنی، از stay with + person استفاده کن.
برای صحبت دربارهٔ ماندن در یک مکان از stay استفاده کن. الگوهای رایج آن stay at + place و stay with + person هستند. این فعل باقاعده است: stay → stayed → stayed.
جملهٔ درست را انتخاب کن.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
باقی ماندن
Deutsch
bleiben
Հայերեն
մնալ
mnal
Stay healthy and happy.
سالم و خوشحال بمان.
Please stay quiet.
لطفاً ساکت بمان.
The weather stays warm.
هوا گرم میماند.
ساختار stay + adjective حالتی را توصیف میکند که در طول زمان ادامه دارد. نمونههای رایج آن stay calm، stay safe و stay healthy هستند.
Stay to be quiet.
Stay quiet.
برای بیان ادامه داشتن یک حالت، صفت را مستقیماً بعد از stay بیاور.
وقتی چیزی در همان حالت ادامه پیدا میکند، از stay + adjective استفاده کن. برای مثال، stay calm یعنی «آرام ماندن» و stay healthy یعنی «سالم ماندن».
جملهٔ درست را انتخاب کن.