هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پرشیب
دارای زاویهٔ تند در سربالایی یا سرازیری، نه شیبی ملایم.
این واژه یک هجا دارد و تکیه روی همان هجا است.
The path becomes steep near the top.
مسیر نزدیک قله پرشیب میشود.
This hill is steeper than the last one.
این تپه از تپهٔ قبلی پرشیبتر است.
We drove slowly down the steep road.
آهسته از جادهٔ پرشیب پایین رفتیم.
Steep زاویهٔ سطح را توصیف میکند، نه صرفاً ارتفاع کوه را.
This road is more steeper.
This road is steeper.
Steeper خودش تفضیلی است و دیگر more نمیگیرد.
تپهٔ بلند ارتفاع زیادی دارد، اما تپهٔ پرشیب دارای شیبی تند است. یک تپه ممکن است هر دو ویژگی را داشته باشد.
جادهٔ پرشیب هنگام سربالارفتن چه چیزی از دوچرخهسوار میخواهد؟
The bill was steep for such a simple meal.
صورتحساب برای چنین غذای سادهای خیلی بالا بود.
These fees seem steeper than last year.
این هزینهها از پارسال بیشتر و گزافتر به نظر میرسند.
Expect a steep ticket price near the stage.
نزدیک صحنه انتظار قیمت بالای بلیت را داشته باشید.
Steep معمولاً نشان میدهد قیمت زیادی بالا به نظر میرسد؛ expensive فقط به گرانبودن اشاره دارد.
Steep price فقط گران نیست؛ گوینده آن را بهشکلی غیرمنتظره یا نامعقول بالا میداند.
Steep delivery fee چه مفهومی دارد؟
