هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سفتتر شدن یا کردن
سفتتر یا کمانعطافتر شدن یا چیزی را سفتتر کردن.
تکیه روی هجای اول است.
Her shoulder stiffened after the long drive.
بعد از رانندگی طولانی، شانهٔ او خشک و سفت شد.
The tailor stiffened the collar with interfacing.
خیاط با لایی، یقه را سفتتر کرد.
Wet fabric stiffens as it freezes.
پارچهٔ خیس هنگام یخزدن سفت میشود.
عضلهای که stiffens میشود حرکتدادنش دشوارتر است؛ این فعل لزوماً به معنی آسیبدیدن نیست.
My knees stiffened فقط تغییر حالت زانوها را بیان میکند؛ Cold stiffened the fabric عامل سفتشدن پارچه را مشخص میکند.
کدام جمله تغییر فیزیکی را درست بیان میکند؟
Opposition stiffened after the proposed cuts were announced.
پس از اعلام کاهشهای پیشنهادی، مخالفتها شدیدتر شد.
The announcement stiffened voters’ resolve to demand change.
این اعلامیه عزم رأیدهندگان را برای درخواست تغییر راسختر کرد.
Authorities stiffened border checks during the emergency.
مقامها در جریان وضعیت اضطراری بازرسیهای مرزی را سختگیرانهتر کردند.
stiffen در معنای مجازی اغلب همراه resolve، resistance، opposition یا controls میآید.
stiffen میتواند استحکام مواضع و سختگیری قواعد را توصیف کند. stiffen resolve یعنی تقویت عزم، نه منقبضکردن عضوی از بدن.
اگر opposition stiffens، چه اتفاقی میافتد؟
