هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…هم زدن
یک حرکت کوتاه قاشق یا وسیلهای دیگر در غذا یا مایع برای مخلوط کردن آن.
واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد.
Give the soup a stir before serving.
پیش از سرو، سوپ را کمی هم بزن.
One quick stir dissolved the sugar.
با یک بار هم زدن سریع، شکر حل شد.
A few gentle stirs combined the ingredients.
با چند حرکت آرام مواد را مخلوط کردیم.
در دستورهای آشپزی، فعل stir رایجتر از اسم آن است.
A stir یک عمل کوتاه هم زدن است؛ stir the soup شکل فعلی آن است.
کدام گزینه معنای درست «stir» در این کاربرد است؟
The mayor’s remarks caused a stir.
اظهارات شهردار سروصدا به پا کرد.
Her surprise appearance created quite a stir.
حضور غیرمنتظرهٔ او حسابی سروصدا کرد.
The new policy made a stir among staff.
سیاست جدید در میان کارکنان بحث زیادی برانگیخت.
Cause a stir رایجترین عبارت ثابت برای این معنی است.
برای جنجال یا هیجان عمومی از cause a stir استفاده میشود، نه برای هم زدن غذا.
کدام گزینه معنای درست «stir» در این کاربرد است؟
