هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…کوک
یک حلقه یا بخش کوچک نخ که هنگام دوختن یا بافتن با سوزن ایجاد میشود.
این واژه یک هجا دارد و تکیه روی همان هجا است.
I made one careful stitch near the button.
کنار دکمه با دقت یک کوک زدم.
Her stitches are neat and even.
کوکهای او مرتب و یکدستاند.
He dropped a stitch while knitting a scarf.
هنگام بافتن شال، یک دانه از دستش در رفت.
Stitch یک واحد دوخت یا بافت است؛ seam خطی است که دو تکه پارچه در آن به هم متصل میشوند.
Stitch یک حلقه یا بخش کوچک نخ است؛ seam خط اتصال تکههای پارچه به یکدیگر است.
در خیاطی یک stitch چیست؟
The doctor put three stitches in my hand.
پزشک روی دستم سه بخیه زد.
Her stitches will come out next week.
بخیههای او هفتهٔ آینده کشیده میشوند.
That wound needed a stitch to close it.
برای بستن آن زخم یک بخیه لازم بود.
بخیهٔ پزشکی لبههای پوست را کنار هم نگه میدارد؛ واژهٔ تخصصیتر آن suture است. بعضی بخیهها خودبهخود جذب میشوند.
پس از بریدگی میگویند I needed stitches؛ وقتی پزشک بخیهها را میکشد میگویند I had my stitches removed.
پزشک برای بستن بریدگی عمیق از چه چیزی استفاده میکند؟
