هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جویبار
رود کوچکی که بهصورت طبیعی و در مسیری باریک روی زمین جریان دارد.
این واژه یک هجا دارد و تکیه روی همان هجا است.
A clear stream runs behind the cottage.
جویباری زلال پشت کلبه جاری است.
We could hear the stream from our tent.
از چادرمان صدای جویبار را میشنیدیم.
The children stepped across a shallow stream.
بچهها از روی جویبار کمعمقی گذشتند.
Stream معمولاً از river کوچکتر است؛ رودخانه میتواند آب چند جویبار را دریافت کند.
جویبار معمولاً از رودخانه باریکتر و کمعمقتر است؛ هر دو آب جاری طبیعی دارند.
جویبار کوهستانی را احتمالاً کجا میبینید؟
A steady stream of fans left the stadium.
جمعیت هواداران پیوسته از ورزشگاه خارج میشدند.
The team received a stream of urgent messages.
تیم پشت سر هم پیامهای فوری دریافت کرد.
Streams of commuters passed through the doors.
گروههای پیدرپی مسافران از درها عبور میکردند.
این کاربرد استعاری، ادامهداربودن ورود یا حرکت چیزها را میرساند، نه یک رویداد منفرد.
A stream of emails یعنی ایمیلها پیدرپی میرسند. یک ایمیلِ تنها جریان مداوم محسوب نمیشود.
Steady stream of visitors یعنی چه؟
The live stream begins at seven tonight.
پخش زنده امشب ساعت هفت شروع میشود.
Our stream stopped halfway through the lesson.
پخش اینترنتی ما در میانهٔ درس قطع شد.
You can watch the stream on your phone.
میتوانید پخش را با تلفن همراهتان تماشا کنید.
Live stream در زمان واقعی پخش میشود؛ اما ویدئوی ضبطشده نیز میتواند از طریق اینترنت stream شود.
Live stream همزمان با رویداد پخش میشود. ویدئوهای ضبطشده هم میتوانند بهشکل اینترنتی پخش شوند.
چه چیزی ممکن است پخش اینترنتی را مختل کند؟
