معنی ۱neutral · 86%
دستور رسمی و الزامآورِ حقوقی برای حضور در دادگاه یا ارائهٔ شواهد و اسناد.
مثالهای طبیعی
The witness received a subpoena to testify next month.
شاهد احضاریهای دریافت کرد تا ماه آینده شهادت دهد.
The company challenged subpoenas for confidential records.
شرکت احضاریههای مربوط به اسناد محرمانه را به چالش کشید.
A subpoena is not the same as an invitation.
احضاریه با دعوتنامه یکسان نیست.
نکتهٔ کاربردی
subpoena در نظام حقوقی به حضور اجباری در دادگاه یا ارائهٔ شواهد ارتباط دارد؛ دعوت معمولی یا درخواست غیررسمی نیست.