هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مترو
سامانهٔ قطارهای زیرزمینی برای رفتوآمد درون شهر.
تکیه روی SUB است و way با day همقافیه است.
We took the subway to the museum.
با مترو به موزه رفتیم.
The subway was crowded this morning.
مترو امروز صبح شلوغ بود.
Is there a subway station near your hotel?
نزدیک هتلتان ایستگاه مترو هست؟
در انگلیسی آمریکایی subway معمولاً به قطار شهری زیرزمینی گفته میشود؛ در بریتانیا برای قطارها بیشتر underground یا tube به کار میرود.
We went by a subway to work.
We went by subway to work.
برای بیان وسیلهٔ رفتوآمد از by subway بدون حرف تعریف استفاده کنید.
در بسیاری از شهرهای آمریکا take the subway یعنی سفر با قطارهای زیرزمینی شهری؛ در بریتانیا معمولاً the underground یا tube میگویند.
کدام عبارت به سفر با قطار زیرزمینی شهری اشاره دارد؟
The subway connects the station to the park.
زیرگذر ایستگاه را به پارک وصل میکند.
We walked through a subway beneath the road.
از زیرگذری در زیر خیابان عبور کردیم.
Two subways lead to the opposite pavement.
دو زیرگذر به پیادهروی طرف مقابل میرسند.
این معنی بهویژه در انگلیسی بریتانیایی رایج است؛ در انگلیسی آمریکایی به چنین گذرگاهی اغلب underpass میگویند.
در بریتانیا subway میتواند گذرگاهی مخصوص عابران در زیر خیابان باشد، نه سامانهٔ قطار.
در انگلیسی بریتانیایی pedestrian subway ممکن است چه چیزی باشد؟
