هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…سطحی
چیزی که فقط به ظاهر میپردازد و به معنای عمیقتر توجه ندارد.
تکیهٔ اصلی روی هجای 3 قرار دارد.
The article offered a superficial analysis.
مقاله تحلیلی سطحی ارائه میکرد.
Their apology sounded superficial to critics.
عذرخواهی آنها از دید منتقدان سطحی بود.
Could you look beyond those superficial differences?
میتوانی فراتر از آن تفاوتهای ظاهری را ببینی؟
نقد superficial عمق کافی ندارد؛ زخم superficial به سطح پوست محدود است.
در جملهٔ «The article offered a superficial analysis.» منظور این است: «مقاله تحلیلی سطحی ارائه میکرد.». جملهٔ «Their apology sounded superficial to critics.» نیز همین کاربرد را در موقعیتی دیگر نشان میدهد: «عذرخواهی آنها از دید منتقدان سطحی بود.». نقد superficial عمق کافی ندارد؛ زخم superficial به سطح پوست محدود است.
در جملهٔ «The article offered a superficial analysis.»، «superficial» چه معنایی دارد؟
